НАЗАД

Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

Инструкция по замене внутренней начинки магнитострик­ционных датчиков линейного положения (магнитострик­ционных датчиков линейного перемещения) без снятия корпуса датчика с механизма, узла или агрегата на котором он установлен.

Компания «МультиСистемная Интеграция» разработала датчик линейного перемещения MSISU— российский аналог, который устанавливается на место Temposonics без каких-либо доработок оборудования. Далее рассказали подробно о совместимости, характеристиках и порядке замены.

MSI-H: прямая замена датчиков Temposonics

Датчик линейного перемещения MSI-H разработан как прямая замена для Temposonics серий E, R, RP, RH и совместимых моделей других производителей — Novotechnik, Balluff BTL, Gefran. Совместимость обеспечивается на двух уровнях: механическом и электрическом.

Механическая совместимость. Замена блока электроники.

Фланцы датчиков серии MSI-H/HE/GT и фланцы датчиков Temposonics имеют идентичные присоединительные размеры.

Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

Чтобы заменить вышедший из строя датчик, достаточно:

  1. Открутить два шестигранных винта (ключ 2,5 мм)
  2. Аккуратно вытянуть корпус датчика вместе с волноводом
  3. Установить MSI-H в обратном порядке
Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU
  1. Ослабьте винты
Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

2. Извлеките базовый блок

Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

3. Вставьте новый базовый блок

Замена выполняется без демонтажа датчика с гидроцилиндра и без слива масла — важнейшее практическое преимущество модульной архитектуры MSI. Не требуется сверлить новые отверстия, менять фланцы или переделывать поршневую группу.

ПараметрTemposonicsMSI-H
Конструктивное исполнениеСтержневой Стержневой
Диаметр штока10 мм (нерж. сталь)10 мм (ASTM A269/TP304L)
Монтажная резьба фланцаM18x1,5 или 3/4″-16UNFM18x1,5 или 3/4″-16UNF
Нулевая точка (Offset)25 мм или 50 мм30 мм или 50 мм
Опора штокаЕсть (резьба M4)Есть (фланцы R, Z с резьбой M4)
Класс защитыIP67 / IP68IP68
Диапазон измерениядо 7600 мм25…6000 мм

Электрическая совместимость и выходные интерфейсы

MSI-H поддерживает все интерфейсы, применявшиеся в Temposonics. Датчик линейного перемещения 4 20 мА, аналоговый выход 0…10 В, цифровой SSI, CANopen, Start/Stop — все варианты в наличии. Схема датчика линейного перемещения MSI-H полностью соответствует оригиналу по функциям контактов.

Подключение датчика

СОПОСТАВЛЕНИЕ ЦВЕТОВОЙ МАРКИРОВКИ ПРОВОДОВ В SSI ИНТЕРФЕЙСЕ

Схема подключения MSI

Схема подключения Temposonics

ФУНКЦИЯ

Чёрный

Серый

Данные (-)

белый

Розовый

Данные (+)

Жёлтый

Жёлтый

Такт (+)

Зелёный

Зелёный

Такт (-)

Красный

Коричневый

+24 В пост. тока (- 15 / +20 %)

Синий

Белый

0 В пост. тока (ист. питания)

РАСПАЙКА РАЗЪЁМА D70

КОНТАКТ

ФУНКЦИЯ

Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

Вилка M16

(вид со стороны датчика)

1

Данные (-)

2

Данные (+)

3

Такт (+)

4

Такт (-)

5

+24 В пост. тока (- 15 / +20 %)

6

0 В пост. тока (ист. питания)

7

Не используется

РАСПАЙКА РАЗЪЁМА S32

КОНТАКТ

ФУНКЦИЯ

Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

Вилка M16

(вид со стороны датчика)

1

Такт (+)

2

Данные (+)

3

Такт (-)

4

Не используется

5

Данные (-)

6

0 В пост. тока (ист. питания)

7

+24 В пост. тока (- 15 / +20 %)

8

Не используется

Калибровка после замены датчика

После установки MSI-H в большинстве случаев требуется калибровка — присвоение новых крайних положений. Это выполняется одним из двух способов.

Способ 1: через систему управления машины

Если в машине предусмотрена функция калибровки, оператор перемещает механизм в ручном режиме до крайних положений — система управления автоматически записывает новые значения. Наиболее быстрый способ при наличии такой функции.

Способ 2: программатор MSI-253 135

USB-SSI программатор MSI-253 135 позволяет запрограммировать нулевую точку и параметры SSI непосредственно в датчик — независимо от системы управления машины. Применяется для всех датчиков серий MSI-H, MSI-P, MSI-D, MSI-F, MSI-B.

Функционал программатора:

  • Программирование нулевой точки
  • Изменение параметров SSI (разрядность, частота, полярность)
  • Диагностика работоспособности датчика

ПРОГРАММАТОР MSI-253 135

Прямая замена датчиков Temposonics на датчики MSISU

Описание:

USB-SSI программатор для цифровых датчиков серии:

MSI-H,

MSI-P,

MSI-D,

MSI-F

MSI-B.


Функционал:

Программирование нулевой точки;

Возможность изменения всех параметров SSI;
Диагностика работоспособности датчика.

Комплект поставки:

Программатора арт. MSI-253 135 для датчиков линейного положения SSI. (1шт.);

Источник питания 220 перемен. тока – > 24 пост. тока (1шт.);

USB кабель (1шт.);

Кольцевой позиционный магнит арт. MSI-201 542-2 (1шт.);

Кабель для подключения датчика с разъёмным соединением D70 (1шт.);

Кабель для подключения датчика с разъёмным соединением S32 (1шт.);

Руководство по эксплуатации (1шт.).

Комплект поставки: блок питания 220 В AC → 24 В DC, USB-кабель, кольцевой позиционный магнит (арт. MSI-201 542-2), кабели для разъёмов D70 и S32, руководство по эксплуатации.

Машина может выполнять неконтролируемые перемещения во время первого включения, главным образом, в тех случаях, когда датчик линейного положения является частью системы управления, параметры которой еще не были установлены. Поэтому убедитесь, что никакая опасность не угрожает ни персоналу, ни оборудованию.

«МультиСистемная Интеграция»: российский производитель с опытом ремонта импортных датчиков

Видео демонстрирует процесс замены датчика Temposonics на датчик MSI

Компания начинала как официальный сервисный центр по ремонту магнитострикционных датчиков линейных перемещений Temposonics, Novotechnik, Balluff и других мировых брендов. Многолетний опыт разборки, диагностики и восстановления позволил досконально изучить конструктивные особенности и типичные причины отказов.

На основе этого опыта разработана линейка MSISU — с устранёнными слабыми местами оригиналов, усиленной устойчивостью к вибрациям, ударам и агрессивным средам. Модульная архитектура позволяет заменить электронный блок без демонтажа с гидроцилиндра.

Главные преимущества для производственных предприятий:

  • Производство в России — стабильные поставки, рублёвые цены, никаких санкций и таможенных задержек
  • Полная совместимость с Temposonics, Novotechnik, Balluff, Gefran — замена без переделки оборудования
  • Точность MSI-H выше, чем у заменяемых моделей Temposonics
  • Высокая ремонтопригодность — замена электроники без слива масла из гидроцилиндра
  • Изготовление под заказ: нестандартный диапазон, разъём, крепление (в том числе датчик линейного перемещения 50 мм крепление ушко-ушко и другие конфигурации)
  • Гарантия и оперативный сервис — без посредников и без ожидания поставки из-за рубежа

Как купить датчик линейного перемещения MSI-H?

Датчик линейного перемещения купить у российского производителя — сегодня это наиболее надёжный способ обеспечить непрерывность производства. Датчики линейных перемещений цена на серии MSISU формируется в рублях и не зависит от курсовых колебаний.

Для подбора и заказа обратитесь в «МультиСистемную Интеграцию». Специалисты компании помогут:

  • Подтвердить совместимость MSISU с вашей моделью Temposonics или другого импортного датчика
  • Определить нужный диапазон измерения и тип выходного интерфейса
  • Оформить поставку в кратчайшие сроки
  • Обеспечить техническую поддержку при монтаже и калибровке

Датчик линейного перемещения MSI-H — полноценная прямая замена Temposonics с подтверждённой механической и электрической совместимостью. Устанавливается без доработок, поддерживает все те же интерфейсы, превосходит оригинал по точности и производится в России. Для предприятий, которые больше не могут рассчитывать на стабильные поставки импортных датчиков линейного положения, — это рабочее решение без компромиссов.