Серия MSI-F с выходом Analog
Стержневой, высокоточный, абсолютный, бесконтактный, магнитострикционный датчик с рабочим диапазоном от 900 до 20000 мм.
Позиционные измерения совершаются при помощи кольцеобразных позиционных магнитов, перемещающихся вдоль волновода без физического контакта.
Фланец датчика изготовлен из высококачественной нержавеющей стали и рассчитан на длительный срок эксплуатации.
Максимальная длина датчика составляет 20 метров, при этом упаковка датчика будет иметь габариты 90х90х10 см, это позволяет доехать нашему датчику целым при любой длине волновода.
Конструктивные особенности
- Гибкая конструкция волновода
- Абсолютное линейное измерение (выходные сигналы пропорциональны перемещению позиционного магнита)
- Светодиодный индикатор для диагностики датчика
- Долговечный бесконтактный датчик
- Высочайшая точность: разрешение до 1 мкм
- Измеряемая длина от 900 до 20000 мм с шагом 1 мм
- Линейность < 0,01%
- Повторяемость < 0,001%
- Тефлоновое покрытие волновода
Конфигуратор
MSI-F
.
_
.
_
.
_
.
_
_
.
_
Серия MSI-F с выходом Analog, код заказа:
Комплект поставки
В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ВХОДИТ: | |
Датчик линейного положения | |
Сертификат соответствия | |
Документация (паспорт) | |
Гарантийный талон | |
Ответные разъемы и магниты к датчику необходимо заказывать отдельно! | |
Код заказа
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ЗАКАЗА | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ||||||||||||||
MSI-F | . | S | . | 0 | 5 | 0 | 0 | . | T | . | D60 | . | A | 0 | 1 | X | X | X | X |
1 | Серия: MSI-F - гибкий | ||||||||||||||||||
2 | Тип фланца: M - M18 x 1.5 (стандарт) S - 3/4″ – 16 UNF | ||||||||||||||||||
3 | Рабочий диапазон: 00900...20000 шаг 5 мм Другая длина по запросу | ||||||||||||||||||
4 | Нулевая точка: T - нулевая точка 50 мм (при длине < 8000 мм) T2 - нулевая точка 130 мм (при длине ≥ 8000 мм) | ||||||||||||||||||
5 | Подключение: D34 - 5-ти контактная вилка, M12 D60 - 6-ти контактная вилка, M16 S32 - 8-ми контактная вилка, M16 S115 - 8-ми контактная вилка, M12 R02 - ПВХ кабель без разъёма 2 м, опция: R01...R20 (1...20 м) H02 - ПУР кабель без разъёма 2 м, опция: H01...H20 (1...20 м) T02 - тефлоновый кабель без разъёма 2 м, опция: T01...T20 (1...20 м) S02 - силиконовый кабель без разъёма 2 м, опция: S01...S20 (1...20 м) W02 - влагостойкий кабель без разъёма 2 м, опция: W01...W20 (1...20 м) | ||||||||||||||||||
6 | Выходной сигнал: 1 выход с 1 позиционным магнитом V01 - выход 1: 0…10 В V11 - выход 1: 10…0 В V21 - выход 1: -10…10 В V31 - выход 1: 10…-10 В V41 - выход 1: 0…5 В V51 - выход 1: 5…0 В V61 - выход 1: -5…5 В A01 - выход 1: 4…20 мА A11 - выход 1: 20…4 мА A21 - выход 1: 10…20 мА A31 - выход 1: 20…0 мА A41 - выход 1: 0…24 мА A51 - выход 1: 24…0 мА ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤ | ㅤ 2 выхода с 2 позиционными магнитами V02 - выход 1: 0…10 В; выход 2: 0…10 В V12 - выход 1: 10…0 В; выход 2: 10…0 В V22 - выход 1: -10…10 В; выход 2: -10…10 В V32 - выход 1: 10…-10 В; выход 2: 10…-10 В V42 - выход 1: 0…5 В; выход 2: 0…5 В V52 - выход 1: 5…0 В; выход 2: 5…0 В V62 - выход 1: -5…5 В; выход 2: -5…5 В A02 - выход 1: 4…20 мА; выход 2: 4…20 мА A12 - выход 1: 20…4 мА; выход 2: 20…4 мА A22 - выход 1: 0…20 мА; выход 2: 0…20 мА A32 - выход 1: 20…0 мА; выход 2: 20…0 мА A42 - выход 1: 0…24 мА; выход 2: 0…24 мА A52 - выход 1: 24…0 мА; выход 2: 24…0 мА 2 выхода с 1 позиционным магнитом V03 - выход 1: 0…10 В; выход 2: 10…0 В V04 - выход 1: 10…-10 В; выход 2: -10…10 В A03 - выход 1: 4…20 мА; выход 2: 20…4 мА A04 - выход 1: 4…20 мА; выход 2: 0…10 В 2 выхода с 1 позиционным магнитом (положение + скорость*) V01 xxxx - выход 1: 0…10 В; выход 2 (скорость): 0…10 В V11 xxxx - выход 1: 10…0 В; выход 2 (скорость): 10…0 В A01 xxxx - выход 1: 4…20 мА; выход 2 (скорость): 4…20 мА A11 xxxx - выход 1: 20…4 мА; выход 2 (скорость): 20…4 мА | |||||||||||||||||
* Диапазон скоростей 1: 0,1…10 м/с (0001…0100) Диапазон скоростей 2: 25…90 мм/с (1025…1090) | |||||||||||||||||||
Технические характеристики
ВЫХОДНЫЕ ПАРАМЕТРЫ | |
Измеряемая величина | Положение, скорость |
Рабочий диапазон, L | 900 — 20000 мм с шагом 1 мм |
Измеряемая скорость | 0.025 - 10 м/с |
Скорость перемещения | Любая |
Скорость обновления | 0.5 мс до 1200 мм; 1.0 мс до 2400 мм; 2.0 мс до 3800 мм; 3.0 мс до 7600 мм; 6.0 мс до 16800 мм; 7.0 мс до 20000 мм |
Диагностика состояния | Светодиоды рядом с разъёмом |
ИНТЕРФЕЙС | |
Аналоговый интерфейс | по напряжению (входное сопр. управления: > 5 кОм) |
по току (мин/макс сопротивление: 0/500 Ом) | |
Кол-во позиционных магнитов | 1 — 2 (в зависимости от конфигурации) |
Максимальная длина кабеля | Для стабильной работы рекомендуется использовать кабель длинной не более 35 метров |
ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЯ | |
Разрешение | ЦАП 16 бит, 0.0015% (минимум 1 мкм) |
Погрешность измерений | L <= 500 мм составляет ± 40 мкм L > 500 мм составляет ± 0.01 % ПДИ |
Повторяемость | < ± 0.001 % ПДИ (минимум ± 2.5 мкм) |
ТОЧНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ СКОРОСТИ | |
Разрешение | 0.1 мм/с |
Отклонение | < 0.5 % |
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ | |
Рабочая температура | -40 °C…+75 °C |
Точка росы, влажность | Отн. влажность 90% без образования конденсата |
Класс защиты | IP67, IP68 при кабельном выводе |
МАТЕРИАЛ | |
Сенсорная голова | Алюминий, пластик |
Шток | Фторопласт / тефлон / PTFE |
Фланец | Нержавеющая сталь 08Х18Н10 / AISI 304 |
МОНТАЖ | |
Монтажное положение | Любое. Максимальный радиус изгиба гибкого штока 250 мм. |
Параметры фланца | Фланцевый болт M18 x 1,5 или 3/4“ -16 UNF-3A, гайка M18 |
Крепление позиционного магнита | Проставка и винты из немагнитного материала |
ЭЛЕКТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ | |
Рабочее напряжение | 24 В постоянного тока |
Защита от неправильной полярности | до -30 В пост. тока |
Защита от перенапряжения | до 36 В пост. тока |
Потребляемый ток | 50...140 мА (в зависимости от длины датчика) |
Сопротивление изоляции | 500 В пост. тока (между корпусом датчика и 0 В пост. тока) |
СТАНДАРТЫ, ЭМС ТЕСТЫ | |
Испытание на удар | 100 г — одиночный удар согласно стандарту IEC 60068-2-7 |
Испытание на вибрацию | 15 г / 10 — 2000 Гц согласно стандарту IEC 60068-2-6 |
ЭМС тесты | ГОСТ Р МЭК 61326-1-2014 |
Подключение: кабельный отвод
Провод | КОНТАКТ | ФУНКЦИЯ | ||||
D34 | D60 | S115 | S32 | |||
Чёрный | 2 | 1 | 5 | 1 | Выход 1: положение | |
белый | 5 | 2 | 2 | 2 | 0 В пост. тока выхода №1 | |
Жёлтый | 4 | 3 | 3 | 3 | Выход 2: положение или скорость | |
Зелёный | 5 | 4 | 2 | - | 0 В пост. тока выхода №2 | |
- | - | - | 5 | Выход 3: положение | ||
Красный | 1 | 5 | 7 | 7 | +24 В пост. тока (- 15 / +20 %) | |
Синий | 3 | 6 | 6 | 6 | 0 В пост. тока (ист. питания) | |
Подключение: разъем D34
РАСПАЙКА РАЗЪЁМА D34 | КОНТАКТ | ФУНКЦИЯ |
 Вилка M12-A (вид со стороны датчика) | 1 | +24 В пост. тока (- 15 / +20 %) |
2 | Выход 1: положение | |
3 | 0 В пост. тока (ист. питания) | |
4 | Выход 2: положение | |
5 | 0 В пост. тока выхода №1, 2 |
ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ ПРИ СХЕМЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ | |||
Описание | Код заказа интерфейса | Выход 1 | Выход 2 |
1 выход с 1 позиционным магнитом | A01 | 4…20 мА | Отсутствует |
A21 | 0…20 мА | ||
A11 | 20…4 мА | ||
A31 | 20…0 мА | ||
2 выхода с 1 позиционным магнитом | V03 | 0…10 В | 10…0 В |
Подключение: разъем D60
РАСПАЙКА РАЗЪЁМА D60 | КОНТАКТ | ФУНКЦИЯ |
 Вилка M16 (вид со стороны датчика) | 1 | Выход 1: положение |
2 | 0 В пост. тока выхода №1 | |
3 | Выход 2: положение или скорость | |
4 | 0 В пост. тока выхода №2 | |
5 | +24 В пост. тока (- 15 / +20 %) | |
6 | 0 В пост. тока (ист. питания) |
ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ ПРИ СХЕМЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ D60 И КАБЕЛЬНОМ ВЫВОДЕ | |||
Описание | Код заказа интерфейса | Выход 1 | Выход 2 |
1 выход с 1 позиционным магнитом | V01 | 0…10 В | Отсутствует |
V11 | 10…0 В | ||
V21 | -10…10 В | ||
V31 | 10…-10 В | ||
V41 | 0…5 В | ||
V51 | 5…0 В | ||
V61 | -5…5 В | ||
A01 | 4…20 мА | ||
A11 | 20…4 мА | ||
A21 | 0…20 мА | ||
A31 | 20…0 мА | ||
A41 | 0…24 мА | ||
A51 | 24…0 мА | ||
2 выхода с 2 позиционными магнитами | V02 | 0…10 В | 0…10 В |
V12 | 10…0 В | 10…0 В | |
V22 | -10…10 В | -10…10 В | |
V32 | 10…-10 В | 10…-10 В | |
V42 | 0…5 В | 0…5 В | |
V52 | 5…0 В | 5…0 В | |
V62 | -5…5 В | -5…5 В | |
A02 | 4…20 мА | 4…20 мА | |
A12 | 20…4 мА | 20…4 мА | |
A22 | 0…20 мА | 0…20 мА | |
A32 | 20…0 мА | 20…0 мА | |
A42 | 0…24 мА | 0…24 мА | |
A52 | 24…0 мА | 24…0 мА | |
2 выхода с 1 позиционным магнитом | V03 | 0…10 В | 10…0 В |
V04 | 10…-10 В | -10…10 В | |
A03 | 4…20 мА | 20…4 мА | |
A04 | 4…20 мА | 0…10 В | |
2 выхода с 1 позиционным магнитом (положение + скорость) | V01 xxxx | 0…10 В | 0…10 В |
V11 xxxx | 10…0 В | 10…0 В | |
A01 xxxx | 4…20 мА | 4…20 мА | |
A11 xxxx | 20…4 мА | 20…4 мА | |
Подключение: разъем S32
РАСПАЙКА РАЗЪЁМА S32 | КОНТАКТ | ФУНКЦИЯ |
 Вилка M16 (вид со стороны датчика) | 1 | Выход 1: положение |
2 | 0 В пост. тока выхода №1, №2, №3 | |
3 | Выход 2: положение | |
4 | Не используется | |
5 | Выход 3: положение | |
6 | 0 В пост. тока (ист. питания) | |
7 | +24 В пост. тока (- 15 / +20 %) | |
8 | Не используется |
ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ ПРИ СХЕМЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ S32 | ||||
Описание | Код заказа интерфейса | Выход 1 | Выход 2 | Выход 3 |
1 выход с 1 позиционным магнитом | A01 | 4…20 мА | Отсутствует | Отсутствует |
A11 | 20…4 мА | |||
A21 | 0…20 мА | |||
A31 | 20…0 мА | |||
2 выхода с 1 позиционным магнитом | A03 | 4…20 мА | 20…4 мА | |
A04 | 4…20 мА | 0…10 В | ||
V03 | Отсутствует | 10…0 В | 0…10 В | |
V04 | 10…-10 В | -10…10 В | ||
Подключение: разъем S115
РАСПАЙКА РАЗЪЁМА S115 | КОНТАКТ | ФУНКЦИЯ |
 Вилка M12-A (вид со стороны датчика) | 1 | Не используется |
2 | 0 В пост. тока выхода №1, 2 | |
3 | Выход 2: положение | |
4 | Не используется | |
5 | Выход 1: положение | |
6 | 0 В пост. тока (ист. питания) | |
7 | +24 В пост. тока (- 15 / +20 %) | |
8 | Не используется |
ВОЗМОЖНЫЕ КОМБИНАЦИИ ВЫХОДНЫХ СИГНАЛОВ ПРИ СХЕМЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ | |||
Описание | Код заказа интерфейса | Выход 1 | Выход 2 |
1 выход с 1 позиционным магнитом | A01 | 4…20 мА | Отсутствует |
A21 | 0…20 мА | ||
A11 | 20…4 мА | ||
A31 | 20…0 мА | ||
2 выхода с 1 позиционным магнитом | V03 | 0…10 В | 10…0 В |
Рекомендации по монтажу
Гибкий волновод
Датчик с гибким волноводом применяется в вертикально устанавливаемых гидроцилиндрах, а также в приложениях, которые требуют нестандартные измерения, как по длине, так и по движению. Тефлоновое покрытие волновода позволяет использовать данный датчик в суровых условиях с высоким загрязнением.
Позиционные измерения совершаются при помощи кольцеобразных магнитов, перемещающихся вдоль чувствительного стержня без физического контакта. Монтаж датчика с гибким волноводом возможен как внутри гидроцилиндра так и на оборудовании, при использовании специальных зажимных скоб.
МОНТАЖ БЕЗ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ | |||
Максимальный радиус изгиба составляет 250 мм, в случае превышения, волновод датчика может получить непоправимые повреждения вызванные растяжением и деформацией волновода.  | |||
МОНТАЖ СО ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ ТРУБКИ | |||
Фланец датчика предусматривает установку вспомогательной трубки следующих размеров: - внешний Ø 10 мм, внутрений Ø 8 мм, максимальная длина 8 метров  - внешний Ø 12.7 мм, внутрений Ø 8.5 мм, максимальная длина 20 метров  Вспомогательная трубка должна быть выполнена из немагнитного материала. При горизонтальной установке, зажимные скобы должны быть установлены каждые 500 мм. Для заказа вспомогательной трубки: Ø 10 мм указывается артикул 100HFXXXXX, где XXXXX длина хода в мм + 150 мм Ø 12.7 мм указывается артикул 127HFXXXXX, где XXXXX длина хода в мм + 230 мм Например: для датчика с длиной хода 900 мм артикул: 100HF01050; для датчика с длиной хода 8500 мм артикул: 127HF08730; | |||
 |
Интерфейс
Аналоговый выход
Аналоговый датчик подключается напрямую к системе управления или к дисплею. Его микроэлектроника генерирует строго пропорциональные расстоянию нормированные выходные сигналы.
ПО НАПРЯЖЕНИЮ: |  |
ПО ТОКУ: |  |
Многопозиционное измерение
Датчик с аналоговым интерфейсом способен обработать сигнал от двух позиционных магнитов расположенных на одном волноводе. Для получения информации о положении каждого необходимо выполнить 2 условия:
- Проводить измерения с шагом не менее 76мм.
- Конфигурация датчика (формируется при заказе) должна поддерживать многопозиционное измерение.
РЕЖИМЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ |
Возможности использования |
 |
Пример подключения
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ПРИБОРА С АКТИВНЫМ СЧИТЫВАЮЩИМ КАНАЛОМ |
 |
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ПРИБОРА С ПАССИВНЫМ СЧИТЫВАЮЩИМ КАНАЛОМ |
 |
Настройка датчика
Основное отличие аналогового сигнала от цифрового в том, что у него есть точка отчёта. При замене вышедшего из строя датчика, в большинстве случаев требуется калибровка оборудования. Это можно выполнить двумя способами:
- Если в машине клиента есть функция калибровки, то после замены датчика он присваивает новые крайние положения в свою систему управления, перемещая механизм в ручном режиме.
- При помощи ручного программатора MSI-253 124, можно запрограммировать в датчик новые значения крайних положений, процедура, аналогична первой, но в этом случае значения присваиваются датчику а не машине клиента.
РУЧНОЙ ПРОГРАММАТОР MSI-253 124 | |
 | Описание: ручной программатор для аналоговых датчиков серии: MSI-H, MSI-P, MSI-D, MSI-F. Функционал: программирование рабочего диапазона, инвертирование выходного сигнала. Комплект поставки: ручной программатор арт.: MSI-253 124 (1шт.), источник питания 220 перемен. тока - > 24 пост. тока (1шт.), соединительный кабель для подключения к датчику (1шт.), руководство пользователя. |
Диагностика состояния
РАСПОЛОЖЕНИЕ СВЕТОДИОДА | ЗЕЛЁНЫЙ | КРАСНЫЙ | СТАТУС |
 | Не горит | Не горит | Датчик не подключён к источнику питания или не исправен |
Горит | Не горит | Нормальная работа | |
Горит | Горит | Отсутствует позиционный магнит или неправильное кол-во позиционных магнитов | |
Мигает | Не горит | Режим программирования (опция доступна только для датчиков с аналоговым выходом) |
Взаимозаменяемость
КОД ЗАКАЗ | АНАЛОГ от Temposonics |
MSI-F.M._ _ _ _.T.***.A01 | RFM_ _ _ _M***A01 (измеряемая длина до 7999мм) |
MSI-F.M._ _ _ _.T2.***.A01 | RFM_ _ _ _M***A01 (измеряемая длина от 8000 мм) |
MSI-F.C._ _ _ _.T.***.A01 | RFС_ _ _ _M***A01 (измеряемая длина до 7999мм) |
MSI-F.C._ _ _ _.T2.***.A01 | RFС_ _ _ _M***A01 (измеряемая длина от 8000 мм) |
MSI-F.M._ _ _ _.T.***.V01 | RFM_ _ _ _M***V01 (измеряемая длина до 7999мм) |
MSI-F.M._ _ _ _.T2.***.V01 | RFM_ _ _ _M***V01 (измеряемая длина от 8000 мм) |
MSI-F.C._ _ _ _.T.***.V01 | RFС_ _ _ _M***V01 (измеряемая длина до 7999мм) |
MSI-F.C._ _ _ _.T2.***.V01 | RFС_ _ _ _M***V01 (измеряемая длина от 8000 мм) |
_ _ _ _ измеряемая длина (в мм) *** тип подключения | |
Конфигуратор
Навигация
Гибкие 
