Sensor de posición lineal serie MSI-HE con salida Analog EXi

EL SUMINISTRO INCLUYE:

Sensor de posición lineal

Certificado de conformidad

Certificado de conformidad ТR ТS 012/2011 (Al seleccionar la opción EX)

Documentación (pasaporte del equipo)

Tarjeta de garantía

Los conectores hembra para el sensor deben pedirse por separado

La verificación metrológica del sensor con registro en el sistema ARSHIN se realiza y se factura por separado.

Código de pedido

1

2

3

4

5

6

7*

MSI-HE

.

S

.

0

5

0

0

.

T

.

D60

.

A

0

1

.

EX

1

Serie:

MSI-HE - Tipo varilla

2

Tipo de brida:

M - M18 x 1.5, varilla Ø 10 mm

S - 3/4″ – 16 UNF, varilla Ø 10 mm

R - M18 x 1.5, rosca M4 en el extremo, varilla Ø 10 mm

Z - 3/4″ – 16 UNF, rosca M4 en el extremo, varilla Ø 10 mm

T - 3/4″ – 16 UNF con cara de sellado elevada, varilla Ø 10 mm

V - M18 x 1.5, junta de la carcasa de fluoroelastómero, varilla Ø 10 mm

U - 3/4″ – 16 UNF con cara de sellado elevada, junta de la carcasa de fluoroelastómero, varilla Ø 10 mm

H - 3/4″ – 16 UNF, junta de la carcasa de fluoroelastómero, varilla Ø 10 mm 

L - 3/4″ – 16 UNF, varilla Ø 7 mm 

K - M18 x 1.5, varilla Ø 7 mm

G - M5, varilla Ø 7 mm

3

Rango de medición:

0025...2500 paso 1 mm

Otras longitudes bajo pedido

4

Punto cero:

T - 50 mm

B - 30 mm

5

Conexión:

D34 - conector macho de 5 pines, М12

D60 - conector macho de 6 pines, M16

D84 - conector macho de 8 pines, М12

S115 - conector macho de 8 pines, М12

S32 - conector macho de 8 pines, М16

GDM - 4 pines, IP67 (Hirschmann) (No disponible con la opción EX)

R02 - cable de PVC sin conector 2 m, opción: R01...R20 (1...20 m)

H02 - cable de PUR sin conector 2 m, opción: H01...H20 (1...20 m)

T02 - cable de teflón sin conector 2 m, opción: T01...T20 (1...20 m)

S02 - cable de silicona sin conector 2 m, opción: S01...S20 (1...20 m)

W02 - cable resistente al agua sin conector 2 m, opción: W01...W20 (1...20 m)

6

Señal de salida:

A01 - salida 1: 4…20 mA (Al seleccionar la opción EX)

A11 - salida 1: 20…4 mA (Al seleccionar la opción EX)

A21 - salida 1: 10…20 mA 

A31 - salida 1: 20…0 mA 

V03 - salida 1: 0…10 V; salida 2: 10…0 V

V01 - 0…10 V (Al seleccionar la opción EX)

V11 - 10…0 V (Al seleccionar la opción EX)

7*

Circuito eléctrico intrínsecamente seguro:

    - ninguna

EX - Circuito eléctrico intrínsecamente seguro 0EX IA IIB T4 GA X

Magnitud medida

Posición, velocidad 

Rango de medición, L

25 — 2500 mm paso 1 mm

Velocidad de desplazamiento

Cualquiera

Tiempo de actualización

0.5 ms hasta 1200 mm; 1.0 ms hasta 2500 mm

Diagnóstico de estado

LEDs junto al conector

INTERFAZ

Interfaz analógica

Por tensión (impedancia de entrada de control: > 5 kΩ)

Por corriente (resistencia mínima/máxima: 0/500 Ω)

Número de imanes de posición

1

Longitud máxima de cable

Para un funcionamiento estable, se recomienda utilizar un cable de hasta 35 m de longitud

PRECISIÓN DE MEDICIÓN DE POSICIÓN

Resolución

DAC de 16 bits, 0.0015 % (mín. 1 µm)

Precisión de medición

Para L ≤ 500 mm: ± 90 µm

Para L > 500 mm: ± 0,02 % PDI

Repetibilidad

< ± 0.005 % PDI (mínimo ± 2.5 μm)

PRECISIÓN DE VELOCIDAD

Resolución

0.1 mm/s

Desviación

< 0.5 %

Coeficiente de temperatura

< 30 ppm/°C

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Temperatura de funcionamiento

-40 °C…+75 °C

Presión nominal

350 bar, pico 600 bar

Punto de rocío, humedad

humedad relativa del 90 % sin condensación

Grado de protección

IP65, IP67 con salida de cable

MATERIAL

Cabezal del sensor

Aluminio, plástico

Varilla

Acero inoxidable ASTM A269-13 / TP304l (10x1.5)

Brida

Acero inoxidable 08Х18Н10 / AISI 304

MONTAJE

Posición de montaje

Cualquier posición. En instalaciones horizontales con un rango de medición superior a 1000 mm, la varilla debe apoyarse o fijarse en su extremo.

Parámetros de la brida

Tornillo de brida M18 × 1,5 o 3/4" – 16 UNF

Fijación del imán de posición

Elementos de fijación y tornillos de material no magnético

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Tensión de alimentación

+12 (- 15 / +20 %) V CC

Protección contra polaridad inversa

hasta -30 V CC

Protección contra sobretensión

hasta 36 V CC

Consumo de corriente

hasta 35 mA (según la longitud del sensor)

Resistencia de aislamiento

500 V CC (entre la carcasa del sensor y 0 V CC)

NORMAS Y ENSAYOS EMC

Ensayo de choque

100 g — choque simple según IEC 60068-2-7

Ensayo de vibración

15 g / 10 — 2000 Hz según IEC 60068-2-6

Ensayos EMC

GOST R IEC 61326-1-2014

Color

PIN

FUNCIÓN

D34

D60

D84

S115

S32

GDM (А)

GDM (V)

Negro

2

1

1

5

1

2

2

Salida 1 o 3: posición

Blanco

5

2

2

2

2

3

-

0 V CC salida n.º 1

Amarillo

4

3

3

3

3

-

3

Salida 2: posición

Verde

5

4

2

2

2

-

4

0 V CC salida n.º 2

Rojo

1

5

7

7

7

1

1

+24 VCC (- 15 / +20 %)

Azul

3

6

6

6

6

4

4

0 VCC (Fuente de alimentación)

Asignación de pines del conector D34

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M12-A

(vista desde del sensor)

1

+24 V CC (−15 / +20 %)

2

Salida 1: posición

3

0 V CC (fuente de alimentación)

4

Salida 2: posición

5

0 V CC salidas n.º 1, 2

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN D34

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector D60

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M16

(vista desde del sensor)

1

Salida 1: posición

2

0 V CC salida n.º 1

3

Salida 2: posición

4

0 V CC salida n.º 2

5

+24 V CC (−15 / +20 %)

6

0 V CC (fuente de alimentación)

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN D60 Y SALIDA DE CABLE

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

V11

0,25...4,75 V

2 salidas con 1 imán de posición

V03

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector D84

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M12-A

(vista desde del sensor)

1

Salida 1: posición

2

0 V CC salidas n.º 1, 2

3

Salida 2: posición

4

No conectado

5

Salida 3: posición

6

0 V CC (fuente de alimentación)

7

+24 V CC (−15 / +20 %)

8

No conectado

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN D84

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

Salida 3

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

-

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector S32

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M16

(vista desde del sensor)

1

Salida 1: posición

2

0 V CC salidas n.º 1, 2, 3

3

Salida 2: posición

4

No conectado

5

Salida 3: posición

6

0 V CC (fuente de alimentación)

7

+24 V CC (−15 / +20 %)

8

No conectado

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN S32

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

Salida 3

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

-

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector S115

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M12-A

(vista desde del sensor)

1

No conectado

2

0 V CC salidas n.º 1, 2

3

Salida 2: posición

4

No conectado

5

Salida 1: posición

6

0 V CC (fuente de alimentación)

7

+24 V CC (−15 / +20 %)

8

No conectado

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN S115

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

2 salidas con 1 imán de posición

V03

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector GDM

PIN

FUNCIÓN

SALIDA DE CORRIENTE GDM (A)

SALIDA DE TENSIÓN GDM (V)

Conector macho  DIN 43650

(vista desde del sensor)

1

+24 V CC (−15 / +20 %)

+24 V CC (−15 / +20 %)

2

Salida 1: posición

Salida 1: posición

3

0 V CC salida n.º 1

Salida 2: posición

4

0 V CC (fuente de alimentación)

0 VCC (común)

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN GDM

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

10…0 V

0…10 V

ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA DISPOSITIVO CON CANAL DE ENTRADA ACTIVO

ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA DISPOSITIVO CON CANAL DE ENTRADA PASIVO