Sensor de posición lineal serie MSI-PB con salida analógica

EL SUMINISTRO INCLUYE:

Sensor de posición lineal

Certificado de conformidad

Documentación (pasaporte del equipo)

Tarjeta de garantía

Abrazaderas de montaje

Para L < 500: 2 abrazaderas de montaje

Para L > 500: 2 abrazaderas de montaje + 1 abrazadera adicional por cada 500 mm

Los conectores hembra para el sensor deben pedirse por separado

La verificación metrológica del sensor con registro en el sistema ARSHIN se realiza y se factura por separado.

CÓDIGO DE PEDIDO

1

2

3

4

5

6*

MSI-PB

.

L

.

0

3

0

0

.

D60

.

A

0

1

.

ER1

1

MSI-PB - tipo perfil

2

Tipo de imán de posición:

  - sin imán

S - cursor magnético cautivo "S", acoplamiento mecánico, con holgura

SP - cursor magnético cautivo "SP", acoplamiento mecánico, sin holgura

L - imán de posición "L", holgura de hasta 10 mm

K - imán de posición "K", holgura de hasta 4 mm

3

Rango de medición:

0025...4000 paso 1 mm

Otras longitudes bajo pedido

4

Conexión:

D34 - conector macho de 5 pines, М12

D60 - conector macho de 6 pines, M16

D84 - conector macho de 8 pines, М12

S115 - conector macho de 8 pines, M12

S32 - conector macho de 8 pines, M16

GDM - conector macho de 4 pines, IP67 (Hirschmann)

R02 - cable de PVC sin conector 2 m, opción: R01...R20 (1...20 m)

H02 - cable de PUR sin conector 2 m, opción: H01...H20 (1...20 m)

T02 - cable de teflón sin conector 2 м, opción: T01...T20 (1...20 m)

V02 - cable de silicona sin conector 2 m, opción: S01...S20 (1...20 m)

W02 - cable resistente al agua sin conector 2 m, opción: W01...W20 (1...20 m)

5

Señal de salida:

A01 - 4…20 mA

A11 - 20…4 mA

A21 - 0…20 mA

A31 - 20…0 mA

V03 - 0...10 V, 10...0 V salida doble

6*

Opción 1:

    - ninguna

ER1 - vástago extensible con estabilizador, montaje estándar del sensor

ER2 - vástago extensible con estabilizador, montaje del sensor mediante 2 rótulas (Solo para conexión D34, D84)

Magnitud medida

Posición

Rango de medición, L

25 — 4000 mm paso 1 mm

Velocidad de desplazamiento

Cualquiera

Tiempo de actualización

0.5 ms hasta 1200 mm; 1.0 ms hasta 2400 mm; 2.0 ms hasta 4000 mm

INTERFAZ

Interfaz analógica

Por tensión 0...10, 10...0 V

(impedancia de entrada de control: > 5 kΩ)

Por corriente 0...20 / 20...0 / 4...20 / 20...4 mA

(resistencia mínima/máxima: 0/500 Ω)

Número de imanes de posición

1

Longitud máxima de cable

Para un funcionamiento estable, se recomienda utilizar un cable de hasta 35 m de longitud

PRECISIÓN DE MEDICIÓN DE POSICIÓN

Linealidad

< ± 0.02 % PDI (mín. ± 90 µm)

Repetibilidad

< ± 0.005 % PDI

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Temperatura de funcionamiento

-40 °C…+105 °C

Punto de rocío, humedad

humedad relativa del 90 % sin condensación

Grado de protección

IP65, IP67 con salida de cable y conector GDM

MATERIAL

Cabezal del sensor

Aluminio

Perfil del sensor

Aluminio

Brida

Plástico

MONTAJE

Posición de montaje

Cualquier posición

Para L < 500: 2 abrazaderas de montaje

Para L > 500: 1 abrazadera adicional por cada 500 mm

Perfil

Abrazaderas de montaje deslizantes

Fijación del imán de posición

Elementos de fijación y tornillos de material no magnético

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Tensión de alimentación

Para L < 2500: +12/24 (−10 / +20 %) V CC

Para L > 2500: +24 (−15 / +20 %) V CC

Protección contra polaridad inversa

hasta -30 V CC

Protección contra sobretensión

hasta 36 V CC

Consumo de corriente

50...140 mA (según la longitud del sensor)

Resistencia de aislamiento

500 V CC (entre la carcasa del sensor y 0 V CC)

NORMAS Y ENSAYOS EMC

Ensayo de choque

100 g — choque simple según IEC 60068-2-7

Ensayo de vibración

15 g / 10 — 2000 Hz según IEC 60068-2-6

Ensayos EMC

GOST R IEC 61326-1-2014

Color

PIN

FUNCIÓN

D34

D60

D84

S115

S32

GDM (А)

GDM (V)

Negro

2

1

1

5

1

2

2

Salida 1 o 3: posición

Blanco

5

2

2

2

2

3

-

0 V CC salida n.º 1

Amarillo

4

3

3

3

3

-

3

Salida 2: posición

Verde

5

4

2

2

2

-

4

0 V CC salida n.º 2

Rojo

1

5

7

7

7

1

1

+24 V CC (−15 % / +20 %)

Azul

3

6

6

6

6

4

4

0 V CC (fuente de alimentación)

Asignación de pines del conector D34

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M12-A

(vista desde del sensor)

1

+24 V CC (−15 / +20 %)

2

Salida 1: posición

3

0 V CC (fuente de alimentación)

4

Salida 2: posición

5

0 V CC salidas n.º 1, 2

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN D34

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector D60

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M16

(vista desde del sensor)

1

Salida 1: posición

2

0 V CC salida n.º 1

3

Salida 2: posición

4

0 V CC salida n.º 2

5

+24 V CC (−15 / +20 %)

6

0 V CC (fuente de alimentación)

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN D60 Y SALIDA DE CABLE

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

V11

0,25...4,75 V

2 salidas con 1 imán de posición

V03

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector D84

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M12-A

(vista desde del sensor)

1

Salida 1: posición

2

0 V CC salidas n.º 1, 2

3

Salida 2: posición

4

No conectado

5

Salida 3: posición

6

0 V CC (fuente de alimentación)

7

+24 V CC (−15 / +20 %)

8

No conectado

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN D84

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

Salida 3

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

-

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector S115

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M12-A

(vista desde del sensor)

1

No conectado

2

0 V CC salidas n.º 1, 2

3

Salida 2: posición

4

No conectado

5

Salida 1: posición

6

0 V CC (fuente de alimentación)

7

+24 V CC (−15 / +20 %)

8

No conectado

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN S115

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

2 salidas con 1 imán de posición

V03

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector S32

PIN

FUNCIÓN

Conector macho M16

(vista desde del sensor)

1

Salida 1: posición

2

0 V CC salidas n.º 1, 2, 3

3

Salida 2: posición

4

No conectado

5

Salida 3: posición

6

0 V CC (fuente de alimentación)

7

+24 V CC (−15 / +20 %)

8

No conectado

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN S32

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

Salida 3

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

-

0…10 V

10…0 V

Asignación de pines del conector GDM

PIN

FUNCIÓN

SALIDA DE CORRIENTE GDM (A)

SALIDA DE TENSIÓN GDM (V)

Conector macho  DIN 43650

(vista desde del sensor)

1

+24 V CC (−15 / +20 %)

+24 V CC (−15 / +20 %)

2

Salida 1: posición

Salida 1: posición

3

0 V CC salida n.º 1

Salida 2: posición

4

0 V CC (fuente de alimentación)

0 VCC (común)

POSIBLES COMBINACIONES DE SEÑALES DE SALIDA CON ESQUEMA DE CONEXIÓN GDM

Descripción

Código de interfaz

Salida 1

Salida 2

1 salida con 1 imán de posición

A01

4…20 mA

-

A21

0…20 mA

A11

20…4 mA

A31

20…0 mA

2 salidas con 1 imán de posición

V03

10…0 V

0…10 V

POR TENSIÓN:

V03 — 0..10 и 10..0 V (salida doble)

POR CORRIENTE:

A01 — 4...20 mA

A21 — 0...20 mA

A11 — 20...4 mA

A31 — 20...0 mA

ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA DISPOSITIVO CON CANAL DE ENTRADA ACTIVO

ESQUEMA DE CONEXIÓN PARA DISPOSITIVO CON CANAL DE ENTRADA PASIVO

CÓDIGO DE PEDIDO

EQUIVALENTES DE BALLUFF

MSI-PB._ _ _ _.S32.V03

BTL5-A11-M_ _ _ _-P-S32

MSI-PB._ _ _ _.H**.V03

BTL5-A11-M_ _ _ _-P-KA**

MSI-PB._ _ _ _.S32.A01

BTL5-E10-M_ _ _ _-P-S32

MSI-PB._ _ _ _.H**.A01

BTL5-E10-M_ _ _ _-P-KA**

MSI-PB._ _ _ _.S32.A11

BTL5-E17-M_ _ _ _-P-S32

MSI-PB._ _ _ _.H**.A11

BTL5-E17-M_ _ _ _-P-KA**

MSI-PB._ _ _ _.S32.A21

BTL5-C10-M_ _ _ _-P-S32

MSI-PB._ _ _ _.H**.A21

BTL5-C10-M_ _ _ _-P-KA**

MSI-PB._ _ _ _.S32.A31

BTL5-C17-M_ _ _ _-P-S32

MSI-PB._ _ _ _.H**.A31

BTL5-C17-M_ _ _ _-P-KA**

MSI-PB._ _ _ _.S115.A01

BTL6-E500-M_ _ _ _-PF-S115

MSI-PB._ _ _ _.S115.A21

BTL6-C500-M_ _ _ _-PF-S115

_ _ _ _ longitud de medición (mm)

** longitud del cable (m)